Learning from the bees - Konferenz Berlin 2019
31|08|2019 - 01|09|2019
Die Veranstaltung „Learning from the Bees | Berlin 2019“ steht im Zeichen der Biene und schafft einen Ort um den interdisziplinären Dialog zwischen Imkern, Landwirten, Förstern und Naturschützern zu fördern, mit dem Ziel, Unterschiede in Ideologie und Praxis zu überwinden und gemeinsam Alternativen zu versagenden Systemen zu finden und die Zukunft der Imkerei und des Umweltschutzes neu zu definieren.
Mit Prof. Thomas Seeley, Thomas Radetzki, Prof. Dr. Randolf Menzel, Jacqueline Freeman, Dr. Przemysław Nawrocki, Markus Imhoof, Heidi Herrmann, Dr. Johannes Wirz, Torben Schiffer, Sabine Bergmann, Antonio Gurliaccio, Dr. Mirko Lunau, Albert Muller, Norbert Poeplau, Jonathan Powell, Deborah Richmond, u.a.
Der Konferenz vorangestellt ist ein Zeidlerworkshop am 29.+30.8., in dem das jahrhunderte alte Kulturhandwerk der Haltung von Honigbienen in Bäumen thematisiert und tatkräftig angewandt wird. Der Zeidlereiworkshop findet im Technikmuseum statt, die Konferenz im Kühlhaus Berlin.
Learning from the Bees | Berlin 2019 ist die zweite einer Reihe von Konferenzen, die den Honigbienen
gewidmet sind und 2018 vom Natural Beekeeping Trust in Amsterdam gestartet wurde. Diese Veranstaltung,
die aus einem zweitägigen Workshop der Waldbienenhaltung/ Zeidlerei und einer zweitägigen Konferenz besteht, zielt darauf ab, einen fachübergreifenden Dialog zwischen Imkern, Land- und Forstwirten und anderen zu
fördern. Während der Konferenz werden wir uns mit der Frage befassen: “Wie können wir uns gemeinsam
eine alternative Zukunft für die Bienenhaltung vorstellen, die stärker auf die Natur ausgerichtet ist und von
dem profitiert, was die Bienen brauchen?”
Mit anderen Worten: “Was können wir von den Bienen lernen?”
Workshop und Konferenz finden auf Deutsch und Englisch statt.
—- ENGLISH —-
“Learning from the Bees | Berlin 2019” is dedicated to the bee and strives to spark cross-disciplinary dialogue among beekeepers, foresters, farmers, and others with the aim of bridging differences in ideology and practice and jointly finding alternatives to failing systems to reimagine a better future for bees and improved environmental stewardship.
Featuring Prof. Thomas Seeley, Thomas Radetzki, Prof. Dr. Randolf Menzel, Jacqueline Freeman, Dr. Przemysław Nawrocki, Markus Imhoof, Heidi Herrmann, Dr. Johannes Wirz, Torben Schiffer, Sabine Bergmann, Antonio Gurliaccio, Dr. Mirko Lunau, Albert Muller, Norbert Poeplau, Jonathan Powell, Deborah Richmond, and more.
The conference is preceded by a two-day, hands-on Zeidlerei workshop 29 & 30 August at the Technikmuseum, during which the centuries-old cultural craft of keeping honey bees in trees will be taught and discussed.
Learning from the Bees | Berlin 2019 is the second in a series of conferences dedicated to bees, founded by the Natural Beekeeping Trust in 2018. This edition, comprised of a two-day Zeidlerei workshop plus two-day bee-centric conference, strives to spark cross-disciplinary dialogue among beekeepers, foresters, farmers, and others. During the conference, we will address the question, “How can we, together, envision an alternative future for beekeeping that’s more aligned with Nature and informed by what the bees need?”
In other words, “What can we learn from the bees?”
The workshop and conference will be held in German and English.